Não é uma indireta.

É apenas uma frase casual e espontânea que surpreendentemente coincide com o nosso problema pessoal e intransferível.