um elefante incomoda muita gente, mas uma pessoa atrás de você no computador incomoda muito mais.