Acho que o google tradutor e os tradutores de filmes trabalham juntos viu...

Só os fortes entendem.